На курорте Римини разворачивается история судьи по имени Джильдо, который решил провести свой отпуск вдали от повседневной работы и городской суеты. Однако отдых оборачивается неожиданным поворотом. Джильдо известен своей непреклонной позицией в отношении любых проявлений эротики и секса в общественных местах, что приводит к его решению закрыть популярное кабаре накануне своего отъезда. Это место принадлежало очаровательной и решительной Лоле.
Лола, владелица кабаре, оказывается не из тех, кто легко смиряется с несправедливостью. Она решает отомстить судье за его действия, которые привели к закрытию её заведения. Чувствуя глубокое возмущение и желание восстановить справедливость, Лола разрабатывает план, который должен не только восстановить её репутацию, но и заставить Джильдо пожалеть о своем решении.
Джильдо, надеясь на спокойный отдых, не подозревает о грядущих испытаниях. Вскоре его ждут неожиданные встречи и события, которые полностью изменят его взгляд на многие вещи в жизни. История превращается в игру кат и мышь, где каждый шаг Лолы направлен на то, чтобы показать Джильдо последствия его консервативных убеждений и действий. Что начиналось как обычный отпуск, превращается в урок, который судья Джильдо запомнит на всю жизнь.